Zona Notify Terms of Service
These terms are an agreement between you and Terabase, based in Hong Kong (“Terabase”, “we”, “us”, “our”), about your use of Zona Notify (“Zona”): the Zona apps, the notification service and its API, the Zona command-line tool, agent hooks and MCP server, and the website at zonanotify.app. Please read them carefully. They exclude some warranties, limit our liability and set out how disputes are resolved.
Agreement and acceptance
Before you sign in to Zona or start using it as a guest on a device, the app shows these terms and the Zona Notify Privacy Policy when you choose how to sign in, and asks you to tick a box confirming that you have read and agree to both, and then to tap Agree and Continue; no account is created and no sign-in starts until you do. By agreeing, you also confirm that you meet the requirements in “Who can use Zona” below. The app asks again after we make a material change to either document, once you use a version of the app that includes it, and on a device where someone has signed out or deleted their account. By accepting these terms, or by using Zona, you agree to them. You may use Zona only if you agree to these terms. If you do not agree, do not use Zona. If you decline before signing in, no account is created and the app returns to the sign-in screen. If you decline while signed in, Zona stays closed on that device, and the app asks our server to stop sending alerts to it, until you agree; you can still sign out, or delete your account in Settings → Delete account and data. We keep a record of your acceptance as the Privacy Policy describes.
If you use Zona on behalf of an organisation, you confirm that you are authorised to accept these terms for it, and “you” includes that organisation.
Who can use Zona
You may not use Zona if the law that applies to you forbids it, or if we have previously ended your access.
What Zona does
Zona lets you create sources for the computers, scripts, services and AI agents you control. Each source has its own secret source key. A source sends an alert to Zona’s notification service, Zona stores the alert in your private inbox, and Zona then asks Expo’s, Apple’s or Google’s push services to notify your devices. You can read, pin, filter, export and delete alerts in the app. The features and limits of each plan are described in the app and on zonanotify.app, and they may change as these terms describe.
Not for emergencies or critical alerts
ZONA IS NOT AN EMERGENCY, MEDICAL, SAFETY-CRITICAL OR LIFE-SAFETY SERVICE, AND IT MUST NOT BE USED AS ONE.
Do not rely on Zona to protect life, health, property or the environment, to call for help, to monitor medical devices or industrial or safety systems, or for any purpose where a missed, late or incorrect alert could cause death, injury, or serious damage or loss. If an alert matters to you, keep an independent way to receive it, such as a separate monitoring or paging service, email, a phone call, or checking the system yourself.
Delivery, availability and retention
Zona is provided on a best-effort basis. We do not guarantee that:
- an alert will be accepted, stored, delivered or shown, or that it will arrive within any particular time;
- a push notification will appear, make a sound or appear only once, or that alerts will appear in the order they were sent;
- the delivery status shown in the app is complete or up to date;
- the service, the API or the website will be available at any particular time, or free of errors, interruptions or data loss.
Alerts can be delayed, dropped, duplicated, shown late or shown out of order, for example because of network conditions, your device’s settings, Focus or battery-saving modes, rate and size limits, maintenance, or outages at Apple, Google, Expo, Supabase or other providers. Alerts and their images are kept only for your plan’s retention period, with the exceptions explained in the Privacy Policy, and are then deleted automatically. Zona is not a backup or archive service, so keep your own copy of anything you need.
Accounts and guest use
You can use Zona as a guest, or with a recoverable account that uses a sign-in method we offer, such as email and password.
A guest account exists only in the app on the device where you created it. If you sign out of a guest account, or reset or lose the device, the guest account and its sources, alerts and settings can no longer be reached, and we cannot restore them. Deleting the app can have the same result; on iPhone and iPad the system may keep the sign-in, so that reinstalling Zona on the same device signs you back in, but do not rely on it. To keep them, add a sign-in method to protect the guest account first.
You are responsible for keeping your devices, sign-in methods and passwords secure, and for all activity in your account. Tell us promptly at terabasedevteam@gmail.com if you think someone has used your account without permission, and keep your account details accurate.
Source keys
A source key is shown in full only once, when you create it. Zona stores only a one-way hash of it, and a short prefix that the app shows so that you can tell keys apart, and cannot show the key again. Treat every source key like a password:
- keep it secret, and do not put it in public code, logs, screenshots or alert text;
- you are responsible for every alert sent with your keys, whoever sends it, and an alert sent with one of your keys is treated as sent by you;
- if you think a key has been exposed, revoke it in the app immediately and create a new one.
We are not responsible for any loss caused by a key that you, or someone you gave it to, disclosed or failed to protect.
Your content
“Your content” means the alerts, titles, bodies, data, checklists, images, source names and any other material that you or your sources send to or create in Zona. You keep all the rights you have in your content.
You grant Terabase a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, copy, process, transmit and display your content, including through our service providers, only as needed to operate, secure and provide Zona to you and to comply with the law. The licence ends when your content is deleted from Zona, except for copies that remain for a limited time in backups or that we must keep by law.
You are responsible for your content and for everything your sources send. You confirm that:
- you have all the rights and permissions needed to send your content and to let us process it as these terms and the Privacy Policy describe;
- if your content contains personal data about other people, you have a lawful basis and have given any notice or obtained any consent the law requires, and you use Zona only for your own legitimate purposes;
- your content does not contain other people’s health, biometric, genetic, financial account or government identity data, or other sensitive or special-category data, personal data about a child other than yourself, or passwords, payment card details, live credentials or access tokens;
- your content is not unlawful, infringing, defamatory, harassing, threatening or deceptive, and you are allowed to share it.
We do not review content before it is stored, and we are not responsible for it. We may remove content, or restrict or suspend an account, if we reasonably believe that it breaks these terms or the law, or to respond to a valid legal request, and we will tell you why, as “Reporting content and complaints” describes.
Personal data in your content
If your content contains personal data about other people that you, or an organisation you use Zona for, control, you are the controller of that data and Terabase processes it on your behalf, as your processor. This section, with the rest of these terms and the Privacy Policy, is the written agreement for that processing. For that data, Terabase will:
- process it only to provide Zona as these terms, the Privacy Policy and your settings describe, which are your documented instructions, unless the law requires otherwise, in which case we will tell you first if the law allows;
- make sure that anyone we allow to process it is bound by confidentiality;
- protect it with the security measures described in the Privacy Policy;
- use only the service providers named in the Privacy Policy, under written terms that protect it, and announce any new provider by updating the Privacy Policy before it starts, so that you can object by stopping your use of Zona;
- transfer it outside your country only under the safeguards described in the Privacy Policy;
- help you, as far as we reasonably can, to answer requests from the people the data is about and to meet your obligations on security, breach notification and impact assessments;
- tell you without undue delay after we become aware of a personal data breach affecting it;
- delete it when you delete it, when your plan’s retention period ends or when your account is deleted, as the Privacy Policy describes, and give you the information you reasonably need to show that these obligations are met, including by answering written questions.
You are responsible for having a lawful basis for sending that data, for giving the people it is about any notice the law requires, and for the instructions you give through your settings.
Acceptable use
Do not, and do not help anyone else to:
- use Zona in breach of any law, or for unlawful surveillance, tracking or monitoring of other people;
- send spam, malware or phishing, or use Zona to harass, threaten or deceive anyone;
- access or try to access another person’s account, sources, keys or data, or probe, scan or test the security of Zona without our written permission;
- get around rate limits, plan limits, payments or any other technical or usage restriction, or create accounts to avoid a limit or a suspension;
- load test, stress test, flood or overload Zona, or interfere with or disrupt the service, our providers or other users;
- scrape, crawl or harvest data from Zona or its website, other than by using the documented API with your own sources;
- copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer the apps or the service, except to the extent the law allows this despite this restriction;
- resell, sublicense or provide Zona as a service to others, or use it to build a competing product;
- send alerts to people who have not asked for them, or act on someone else’s behalf without their permission;
- use Zona in any way that could harm Terabase, our providers or other users.
Reporting content and complaints
If you believe that content in Zona is illegal or breaks these terms, email terabasedevteam@gmail.com with your name and email address, where the content is and why you believe it is illegal or breaks these terms, and a statement that you believe your report is accurate and complete. We confirm without undue delay that we have received your report, we handle it in a timely, diligent and objective way, and we tell you what we decided and how you can seek redress.
A person reviews every report and every complaint, and a person makes every decision to remove content or to restrict, suspend or end an account. Zona does not use automated means to moderate content or to make those decisions. The only automatic checks are technical ones that apply to every request alike: the limits on the size and format of what a source sends, and the rate and plan limits. They refuse a request that exceeds them and do not assess what the content means.
If we remove content, or restrict, suspend or end an account, we will tell the person affected and give our reasons, including the facts and the rule we relied on and how to contest the decision, unless the law or a risk to others prevents it. You can contest a decision about your content or account at the same address, and we will review it and tell you the outcome. You can also take any such decision to the courts. If you are in the European Union, you can also refer it to an out-of-court dispute settlement body certified under the Digital Services Act, where one is available for the dispute, and we will engage with that body in good faith as the law requires. Using either route does not affect your other rights.
That address is also our single point of contact for users and for public authorities, including under the European Union’s Digital Services Act. We handle messages in English and Chinese.
Zona Plus
Zona Plus is an optional auto-renewable subscription, offered monthly or yearly, that adds features and higher limits. It is sold and billed by Apple through the App Store, and Terabase never receives your payment details.
- Your Apple Account is charged when you confirm the purchase. Prices are shown before you buy and may vary by country or region.
- The subscription renews automatically unless you cancel it at least 24 hours before the current period ends. Your Apple Account is charged for the renewal within 24 hours before the current period ends.
- You can cancel at any time in your Apple Account’s subscription settings. In Zona, open Zona Plus in Settings and choose Manage Subscription, which opens those settings. Cancelling stops the next renewal, and you keep Zona Plus until the end of the period you have paid for, unless Apple refunds or revokes the purchase earlier.
- Refunds, billing questions and price changes are handled by Apple under Apple’s terms and the law. If Apple refunds or revokes a purchase, Zona Plus may end immediately.
- When Zona Plus ends for any reason, alerts already in your inbox keep the deletion dates they had, so none is deleted early; the shorter retention period of your new plan applies only to alerts that arrive afterwards, as the Privacy Policy describes.
- Deleting your Zona account does not cancel your subscription; cancel it with Apple.
- We may change what Zona Plus and the free plans include, including their limits and retention periods. If we reduce Zona Plus in a way that materially affects you, we will tell you in the app before your next renewal so that you can cancel, and if the reduction takes effect during a period you have already paid for and Apple does not refund it, we will refund the unused part of that period to you on request, in proportion to the time left.
- We may provide Zona Plus features at no charge, for example to testers or during a promotion, and we may change or end that access at any time.
Beta and preview features
We may offer test builds, for example through Apple TestFlight or an Android preview, and features marked as preview, beta or experimental. They are provided as is, may not work reliably, may lose data, and may be changed or withdrawn at any time. TestFlight is also subject to Apple’s terms.
PC tools and open-source software
The Zona MCP server is published as open-source software under the MIT licence, and the Zona command-line tool and agent hooks will be published the same way when they are released (together, the “PC tools”); a copy of the licence comes with them. The MIT licence governs your use of that code. These terms govern your use of the Zona service through the PC tools, as through any other client.
The PC tools run on your computer, under your control. They read your source key from your home folder, or from an environment variable you set, and send alerts only to Zona’s notification service; once you install the agent hooks, they send one each time a connected AI agent finishes or needs your input. You are responsible for installing them, for the commands, scripts and AI agents you connect to them, and for everything they send.
The Zona apps include open-source components that are licensed under their own terms, listed at zonanotify.app/legal/licenses.
Third-party services
Zona depends on services that we do not control, including Apple (App Store, push notifications and Sign in with Apple), Google (push notifications on Android and Google sign-in), Expo (push delivery and app updates), Supabase (hosting, database, sign-in and storage), Cloudflare (the website) and GitHub (sign-in and public pages). Their availability, security and conduct are their responsibility, and your use of a sign-in provider or an app store is also subject to that provider’s own terms. If you got Zona from an app store other than Apple’s, such as Google Play, that store’s terms also apply to your download and purchases, and that store is not responsible for Zona. To the extent the law allows, we are not responsible for third-party services or for any loss they cause.
Intellectual property and your licence to use Zona
Terabase and its licensors own Zona, including the apps, the service, the website, their design, text and software, and the Zona, Zona Notify and Terabase names and logos. These terms do not transfer any of those rights to you.
Subject to these terms, we give you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable licence to install and use the Zona apps on devices that you own or control, and to use the service, for your own personal or internal business purposes. For the iOS app, this licence is also subject to the App Store’s usage rules. All rights not expressly granted to you are reserved.
Feedback
If you send us ideas, suggestions or other feedback, you give Terabase a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free licence to use, copy, modify and publish it for any purpose, without payment or attribution. You do not have to send feedback, and we do not have to use it.
Suspension and termination
You can stop using Zona at any time and delete your account in Settings → Delete account and data.
We may suspend, restrict or end your access to all or part of Zona if we reasonably believe that you have broken these terms, that your use creates a risk or possible legal exposure for Terabase, our providers or other users, or that we must do so by law. We will tell you our reasons, as “Reporting content and complaints” describes, unless the law or a risk to others prevents it. We may also stop offering Zona, or Zona Plus, altogether, or end this agreement with you for any other reason, by giving you at least 30 days’ notice in the app, by email to an address linked to your account or on zonanotify.app, or shorter notice where the law, a security risk or the loss of a provider we depend on leaves us no choice. That notice period does not apply to changes to individual features, limits and plans, which are made as “Changes to Zona and to these terms” and “Zona Plus” describe, or to interruptions for maintenance, security or outages, which “Delivery, availability and retention” covers. Once we have given notice that Zona Plus will stop, we will stop selling it and, where the App Store lets us, stop renewals. If Zona Plus stops, or we end this agreement for a reason other than your breach of these terms, before the end of a period you have already paid for, and Apple does not refund the unused part, we will refund it to you on request, in proportion to the time left.
We may also delete an account, with its data, that has not been opened in the app and has received no alerts for 12 months: a guest account without notice, because we have no way to reach it, and a recoverable account after we have emailed the address linked to it at least 30 days before.
When your access ends, your licence to use Zona ends, your source keys stop working, and your data is deleted or kept as the Privacy Policy describes. If we end your access because you broke these terms, you are not entitled to a refund. Otherwise, refunds are made only as this section and “Zona Plus” describe, or by Apple under its own terms and the law. The parts of these terms about your content, personal data in your content, feedback, disclaimers, limitation of liability, indemnity, the Apple App Store, general terms, notices, and governing law and disputes continue to apply after this agreement ends, together with any other part that by its nature should continue.
Changes to Zona and to these terms
We may add, change or remove features, limits and plans, and we may update these terms, for example to reflect changes to Zona, to the law or to our providers. Each version of these terms has a version date. If we make a material change, we will tell you before it takes effect, in the app, by email to an address linked to your account or on zonanotify.app, and the app will ask you to accept the new terms when you next use a version of it that includes them. If you keep using Zona after a change takes effect, you accept the changed terms. Other changes take effect when we publish them. If you do not accept new terms, stop using Zona and delete your account.
Disclaimers
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ZONA IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TERABASE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, CONDITIONS AND OTHER TERMS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, TITLE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTY ARISING FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.
WITHOUT LIMITING THE ABOVE, TERABASE DOES NOT WARRANT THAT ZONA WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT ANY ALERT WILL BE ACCEPTED, STORED, DELIVERED OR SHOWN ON TIME OR AT ALL, THAT ZONA WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE OR ERROR-FREE, OR THAT ANY DATA WILL NOT BE LOST.
Some places do not allow the exclusion of certain warranties, so some of these exclusions may not apply to you. See “What these terms do not limit” below.
Limitation of liability
Each exclusion and limit in this section is a separate term. If a court finds one of them unenforceable, the others still apply.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, NEITHER TERABASE NOR ITS OWNERS, STAFF OR CONTRACTORS WILL BE LIABLE TO YOU, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF STATUTORY DUTY OR OTHERWISE, FOR ANY OF THE FOLLOWING, EVEN IF ANY OF THEM WAS TOLD THAT SUCH LOSS WAS POSSIBLE:
- INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE LOSS OR DAMAGE;
- LOSS OF PROFITS, REVENUE, BUSINESS, CONTRACTS, ANTICIPATED SAVINGS, GOODWILL OR REPUTATION;
- LOSS OR CORRUPTION OF DATA OR CONTENT;
- LOSS ARISING FROM AN ALERT THAT WAS NOT DELIVERED, OR WAS DELAYED, DUPLICATED, SHOWN LATE, SHOWN OUT OF ORDER OR SHOWN INCORRECTLY, OR FROM RELYING ON ZONA FOR A PURPOSE DESCRIBED IN “NOT FOR EMERGENCIES OR CRITICAL ALERTS”.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE TOTAL LIABILITY OF TERABASE AND ITS OWNERS, STAFF AND CONTRACTORS, TAKEN TOGETHER, FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO ZONA OR THESE TERMS WILL NOT EXCEED THE GREATER OF HK$100 AND THE TOTAL AMOUNT YOU PAID FOR ZONA IN THE 12 MONTHS BEFORE THE EVENT THAT GAVE RISE TO THE CLAIM.
These limits reflect that Zona is run by a small independent business, is offered free or for a small subscription, and depends on networks and providers that we do not control. We could not offer Zona on these terms without them.
What these terms do not limit
Nothing in these terms excludes or limits any liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by law, including under the Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71) and the Supply of Services (Implied Terms) Ordinance (Cap. 457) of Hong Kong. If you are a consumer, nothing in these terms affects the rights you have under the mandatory consumer law of the place where you live, and every exclusion and limit in these terms applies only to the extent that law permits.
Indemnity
To the extent the law allows, you will indemnify Terabase and its owners, staff and contractors against all claims, losses, liabilities, damages, costs and expenses, including reasonable legal fees, arising out of or relating to your content, the alerts sent by your sources or with your keys, your breach of these terms, or your violation of any law or of anyone else’s rights. We will tell you about any such claim. We may take control of its defence, and you will cooperate with us; this does not reduce your obligation to indemnify us, including for our reasonable legal fees. This indemnity does not cover any loss to the extent it is caused by our own breach or negligence.
Apple App Store terms
This section applies if you got a Zona app from Apple’s App Store. If it conflicts with anything else in these terms, this section prevails.
- These terms are between you and Terabase only, not Apple Inc. (“Apple”). Terabase, not Apple, is solely responsible for Zona and its content.
- Your licence to use the iOS app is limited to Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the app may be accessed and used by other accounts associated with you through Family Sharing or volume purchasing. The Apple Standard EULA also applies to the iOS app; if it conflicts with these terms about your licence to use the iOS app, the Apple Standard EULA governs to the extent of the conflict.
- Apple has no obligation to provide any maintenance or support services for Zona.
- If Zona fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the app, if any, to you. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to Zona, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to a warranty are Terabase’s responsibility, to the extent they are not excluded by these terms.
- Terabase, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to Zona or your possession or use of it, including product liability claims, any claim that Zona fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
- If a third party claims that Zona, or your possession or use of it, infringes that third party’s intellectual property rights, Terabase, not Apple, is solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
- You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- You must comply with any applicable third-party terms, such as your wireless data service agreement, when you use Zona.
- Apple and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms. When you accept these terms, Apple has the right, and is deemed to have accepted the right, to enforce them against you as a third-party beneficiary.
- Please send any questions, complaints or claims about Zona to Terabase, using the contact details below.
Export controls and sanctions
Zona may be subject to the export control and sanctions laws of Hong Kong, the United States and other countries. You must not use, export or re-export Zona in breach of those laws, and you confirm that those laws do not prohibit us from providing Zona to you.
Events beyond our control
We are not responsible for any failure or delay in providing Zona that is caused by events beyond our reasonable control, including failures or outages of internet, telecommunications, power, hosting or push notification providers, cyberattacks, natural disasters, epidemics, war, terrorism, civil unrest, labour disputes, and actions of governments or other authorities.
General terms
- Entire agreement. These terms, together with the Privacy Policy and, for the iOS app, the Apple Standard EULA where it applies, are the entire agreement between you and Terabase about Zona, and they replace any earlier terms. In accepting them, you have not relied on any statement or promise about Zona that is not in them or in the descriptions in the app and on zonanotify.app. This does not limit liability for fraud or fraudulent misrepresentation.
- Assignment. You may not transfer your rights or obligations under these terms without our written consent. We may transfer ours, for example to a company that takes over Zona, provided that your rights under these terms are not reduced as a result.
- Severability. If a court finds any part of these terms invalid or unenforceable, that part is limited or removed only as far as necessary, and the rest of these terms stays in effect.
- No waiver. If we do not enforce a right straight away, we can still enforce it later.
- Third-party rights. Except for Apple as described above, and for Terabase’s owners, staff and contractors, who may rely on “Limitation of liability” and “Indemnity”, no one other than you and Terabase has any right to enforce these terms, including under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623).
- Relationship. Nothing in these terms creates a partnership, employment, agency or joint venture between you and Terabase.
- Interpretation. Headings are for convenience only and do not affect the meaning of these terms. Words such as “including”, “such as” and “for example” introduce examples and do not limit the words before them.
- Language. These terms are written in English, and the English version governs. The Traditional Chinese version is a translation provided for convenience; if the two differ, the English version applies. If the app or the website shows you a summary of these terms, or other text about them, in another language, it is provided for convenience only, and these terms govern.
Notices
We may send you notices in the app, by email to an address linked to your account, or by publishing them on zonanotify.app. You can send notices to Terabase by email to terabasedevteam@gmail.com. A notice sent by email is treated as received when it is sent, unless the sender learns that it was not delivered.
Governing law and disputes
These terms, and any dispute or claim arising out of or relating to them or to Zona, including non-contractual disputes or claims, are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
Before starting any proceedings, please contact us so that we can try to resolve the issue informally. If it is not resolved within 30 days, either of us may start proceedings. Either of us may still apply to a court for urgent interim relief, such as an injunction, without waiting for those 30 days. The courts of the Hong Kong Special Administrative Region have exclusive jurisdiction over any such dispute or claim.
To the extent the law allows, you and Terabase will each bring claims only individually, and not as a plaintiff or class member in any class, collective or representative action. To the extent the law allows, any claim must be brought within one year after the person bringing it became aware, or ought reasonably to have become aware, of the facts giving rise to it, or it is permanently barred; this time limit does not apply to claims by Terabase about infringement of its intellectual property, misuse of Zona, sums you owe us or your indemnity.
If you are a consumer and the law of the place where you live gives you the right to bring proceedings in your local courts or to rely on the mandatory protections of your local law, nothing in this section takes that right away.
Contact
Zona is provided by Terabase, Hong Kong. Email terabasedevteam@gmail.com. We do not publish a postal address; notices and requests are handled by email or through the app.
Zona Notify 服務條款
本條款是你與位於香港的 Terabase(下稱「Terabase」或「我們」)之間,就你使用 Zona Notify(下稱「Zona」)所訂立的協議。Zona 包括 Zona App、通知服務及其 API、Zona 命令列工具、代理程式掛鈎(agent hooks)及 MCP 伺服器,以及 zonanotify.app 網站。請細閱本條款:本條款排除部分保證、限制我們的責任,並訂明解決爭議的方式。
同意及接受條款
在你於某裝置上登入 Zona 或以訪客身分開始使用之前,App 會在你選擇登入方式時顯示本條款及《Zona Notify 私隱政策》,並要求你剔選方格,確認你已細閱及同意兩者,然後點按 同意並繼續;在你點按之前,App 不會建立任何帳戶,亦不會開始任何登入。你表示同意時,亦即確認你符合下文「誰可使用 Zona」所列的要求。如我們對其中任何一份文件作出重大修改,當你使用包含該修改的 App 版本時,App 會再次要求你同意;如有人在某裝置上登出或刪除其帳戶,App 亦會再次要求在該裝置上同意。你接受本條款或使用 Zona,即表示你同意本條款。你只可在同意本條款的情況下使用 Zona。如你不同意,請勿使用 Zona。如你在登入前選擇不同意,App 不會建立帳戶,並會返回登入畫面。如你在已登入時選擇不同意,Zona 會在該裝置上保持關閉,App 亦會要求我們的伺服器停止向該裝置傳送通知,直至你同意為止;你仍可登出,或在 設定 → 刪除帳戶及資料 刪除你的帳戶。我們會按私隱政策所述保留你接受的記錄。
如你代表機構使用 Zona,即確認你獲授權代表該機構接受本條款,而本條款中的「你」包括該機構。
誰可使用 Zona
如適用於你的法律禁止你使用 Zona,或我們先前已終止你的使用權,你不得使用 Zona。
Zona 的服務內容
Zona 讓你為你所控制的電腦、程式、服務及 AI 代理程式建立來源,每個來源各有其保密的來源密鑰。來源會向 Zona 的通知服務傳送通知,Zona 會將通知儲存在你的私人收件匣,然後要求 Expo、Apple 或 Google 的推送通知服務通知你的裝置。你可在 App 內閱讀、釘選、篩選、輸出及刪除通知。各計劃的功能及限制載於 App 及 zonanotify.app,並可能按本條款所述更改。
不適用於緊急或關鍵通知
Zona 並非緊急、醫療、安全關鍵或生命安全服務,亦不得作此用途。
請勿依賴 Zona 保護生命、健康、財產或環境、求助、監察醫療裝置或工業或安全系統,或用於任何一旦通知遺漏、延誤或錯誤便可能導致死亡、受傷或嚴重損害或損失的用途。如某項通知對你十分重要,請另備獨立的接收方法,例如另一監察或傳呼服務、電郵、電話,或親自檢查有關系統。
傳送、服務供應及資料保留
Zona 按盡力而為的原則提供。我們不保證:
- 通知會獲接受、儲存、傳送或顯示,或會在任何特定時間內送達;
- 推送通知會出現、發出聲音或只出現一次,或通知會按傳送次序顯示;
- App 內顯示的傳送狀態完整或屬最新;
- 服務、API 或網站會在任何特定時間可供使用,或不會出現錯誤、中斷或資料遺失。
通知可能會延誤、遺漏、重複、延遲顯示或不按次序顯示,原因包括網絡狀況、你的裝置設定、專注模式或省電模式、用量及大小限制、維修,或 Apple、Google、Expo、Supabase 或其他供應商的服務中斷。通知及其圖片只會按你的計劃保留期保留(私隱政策所述的例外情況除外),其後會自動刪除。Zona 並非備份或存檔服務,請自行保存你需要的資料副本。
帳戶及訪客使用
你可以訪客身分使用 Zona,或使用我們提供的登入方式(例如電郵及密碼)建立可復原的帳戶。
訪客帳戶只存在於你建立該帳戶的裝置上的 App 內。如你登出訪客帳戶,或重設或遺失裝置,該訪客帳戶及其來源、通知和設定將無法再存取,我們亦無法還原。刪除 App 亦可能有相同結果;在 iPhone 及 iPad 上,系統可能會保留登入資料,令你在同一裝置重新安裝 Zona 後再次登入,但請勿依賴此情況。如要保留這些資料,請先為訪客帳戶加入登入方式以作保護。
你有責任確保你的裝置、登入方式及密碼安全,並須對你帳戶內的所有活動負責。如你認為有人未經許可使用你的帳戶,請盡快電郵至 terabasedevteam@gmail.com 通知我們,並確保你的帳戶資料準確。
來源密鑰
來源密鑰只會在建立時完整顯示一次。Zona 只儲存其單向雜湊值,以及 App 用以讓你分辨不同密鑰的一段簡短前綴,無法再次顯示該密鑰。請把每個來源密鑰當作密碼處理:
- 將其保密,切勿放在公開的程式碼、記錄、截圖或通知內容中;
- 無論由誰傳送,你須對使用你的密鑰傳送的每項通知負責,而使用你的密鑰傳送的通知一概視為由你傳送;
- 如你認為密鑰可能已外洩,請立即在 App 內撤銷該密鑰並建立新密鑰。
如密鑰由你或你交予密鑰的人披露或未有妥善保護而引致任何損失,我們概不負責。
你的內容
「你的內容」指你或你的來源向 Zona 傳送或在 Zona 內建立的通知、標題、內容、資料、清單、圖片、來源名稱及任何其他材料。你保留你對你的內容所擁有的一切權利。
你授予 Terabase 一項全球性、非獨家及免版稅的許可,只在營運、保障及向你提供 Zona 以及遵守法律所需的範圍內,託管、儲存、複製、處理、傳送及顯示你的內容(包括透過我們的服務供應商進行)。當你的內容從 Zona 刪除後,該許可即告終止,但在備份中短暫保留或按法律須保留的副本除外。
你須對你的內容及你的來源所傳送的一切負責。你確認:
- 你擁有傳送你的內容,以及讓我們按本條款及私隱政策所述處理該等內容所需的一切權利及許可;
- 如你的內容包含其他人的個人資料,你具備合法依據,並已作出法律規定的任何通知或取得法律規定的任何同意,而你只為你本身的正當目的使用 Zona;
- 你的內容不包含其他人的健康、生物特徵、基因、財務帳戶或政府身分資料,或其他敏感或特殊類別資料、你本人以外的兒童的個人資料,或密碼、付款卡資料、有效憑證或存取權杖;
- 你的內容並不違法、侵權、誹謗、騷擾、威嚇或具欺騙性,而你獲准分享該等內容。
我們不會在內容儲存前審閱內容,亦不會對內容負責。如我們合理地相信內容違反本條款或法律,或為回應有效的法律要求,我們可移除內容,或限制或暫停帳戶,並會按「舉報內容及投訴」所述告知你原因。
你內容中的個人資料
如你的內容包含由你(或你代其使用 Zona 的機構)控制的其他人的個人資料,你是該等資料的控制者,而 Terabase 會以你的處理者身分代表你處理該等資料。本部分連同本條款其餘內容及私隱政策,構成有關該等處理的書面協議。就該等資料而言,Terabase 會:
- 只為按本條款、私隱政策及你的設定(即你的書面指示)提供 Zona 而處理該等資料,除非法律另有規定;在此情況下,如法律容許,我們會事先通知你;
- 確保我們允許處理該等資料的任何人均受保密責任約束;
- 以私隱政策所述的保安措施保護該等資料;
- 只使用私隱政策所列的服務供應商,並以保護該等資料的書面條款約束它們;如有任何新供應商,會在其開始處理前更新私隱政策以作公布,讓你可透過停止使用 Zona 表示反對;
- 只在私隱政策所述的保障措施下,將該等資料轉移至你所在國家以外的地方;
- 在我們合理可行的範圍內,協助你回應資料當事人的要求,以及履行你在保安、資料外洩通報及影響評估方面的責任;
- 在得悉影響該等資料的個人資料外洩事故後,在沒有不當延誤的情況下通知你;
- 在你刪除該等資料、你的計劃保留期屆滿或你的帳戶被刪除時,按私隱政策所述將其刪除,並向你提供你為證明上述責任已獲履行而合理需要的資料,包括回答書面查詢。
你須負責確保你具備傳送該等資料的合法依據、向資料當事人作出法律規定的任何通知,並須對你透過設定作出的指示負責。
可接受的使用
你不得作出,亦不得協助任何人作出以下行為:
- 違反任何法律使用 Zona,或利用 Zona 非法監視、追蹤或監察他人;
- 傳送垃圾訊息、惡意程式或釣魚訊息,或利用 Zona 騷擾、威嚇或欺騙任何人;
- 存取或企圖存取他人的帳戶、來源、密鑰或資料,或未經我們書面許可而探測、掃描或測試 Zona 的保安;
- 規避用量限制、計劃限制、付款或任何其他技術或使用限制,或為規避限制或暫停而建立帳戶;
- 對 Zona 進行負載測試或壓力測試、大量傳送或令其超出負荷,或干擾或擾亂服務、我們的供應商或其他用戶;
- 從 Zona 或其網站擷取、爬取或收集資料,但以你自己的來源使用已公布的 API 除外;
- 複製、修改、反編譯、反組譯或反向工程 App 或服務,但在法律容許(即使有此限制)的範圍內除外;
- 轉售、再授權或將 Zona 作為服務提供予他人,或利用 Zona 開發競爭產品;
- 向未曾要求接收通知的人傳送通知,或未經他人許可代表他人行事;
- 以任何可能損害 Terabase、我們的供應商或其他用戶的方式使用 Zona。
舉報內容及投訴
如你認為 Zona 內的內容違法或違反本條款,請電郵至 terabasedevteam@gmail.com,並提供你的姓名及電郵地址、有關內容的位置、你認為其違法或違反本條款的原因,以及一項表示你相信你的舉報準確完整的聲明。我們會在沒有不當延誤的情況下確認已收到你的舉報,並會及時、審慎及客觀地處理,然後將我們的決定及你可尋求補救的途徑告知你。
每宗舉報及投訴均由人手審閱,而移除內容,或限制、暫停或終止帳戶的每項決定,亦均由人作出。Zona 不會以自動化方式審核內容或作出上述決定。唯一的自動檢查屬技術性質,並同樣適用於每項請求:即來源所傳送資料的大小及格式限制,以及用量及計劃限制。超出限制的請求會被拒絕,但這些檢查不會評估內容的含意。
如我們移除內容,或限制、暫停或終止帳戶,我們會通知受影響的人並說明理由,包括我們所依據的事實及規則,以及就該決定提出異議的方法,除非法律或對他人構成的風險令我們無法這樣做。你可電郵至同一地址,就有關你的內容或帳戶的決定提出異議,而我們會進行覆核並將結果告知你。你亦可將任何此類決定訴諸法院。如你身處歐盟,你亦可將其轉介至根據《數碼服務法》認證、並可處理該爭議的庭外爭議解決機構(如有),而我們會按法律規定真誠地與該機構合作。使用上述任何途徑均不影響你的其他權利。
該地址亦是我們供用戶及公共機構聯絡的單一聯絡點,包括根據歐盟《數碼服務法》作出的聯絡。我們以英文及中文處理訊息。
Zona Plus
Zona Plus 是自選的自動續訂服務,設按月或按年計劃,提供額外功能及較高的限額。Zona Plus 由 Apple 透過 App Store 發售及收費,Terabase 不會取得你的付款資料。
- 你確認購買時,款項會從你的 Apple 帳戶扣除。價格會在購買前顯示,並可能因國家或地區而異。
- 除非你在目前訂閱期結束前至少 24 小時取消,否則訂閱會自動續訂。續訂費用會在目前訂閱期結束前 24 小時內從你的 Apple 帳戶扣除。
- 你可隨時在你的 Apple 帳戶訂閱設定中取消。在 Zona 內,請開啟 設定 中的 Zona Plus,然後選擇 管理訂閱項目,即可開啟該設定。取消後不會再續訂,你可繼續使用 Zona Plus 至已付款的訂閱期結束,除非 Apple 提早退款或撤銷該項購買。
- 退款、收費查詢及價格變更由 Apple 按其條款及法律處理。如 Apple 就某項購買退款或撤銷該項購買,Zona Plus 可能會即時終止。
- Zona Plus 因任何原因結束後,收件匣內已有的通知會保留原定的刪除日期,不會提早刪除;你新計劃較短的保留期只適用於其後收到的通知,詳見私隱政策。
- 刪除 Zona 帳戶不會取消你的訂閱,請向 Apple 取消。
- 我們可更改 Zona Plus 及免費計劃所包含的內容,包括其限額及保留期。如我們削減 Zona Plus 的內容而對你有重大影響,我們會在你下次續訂前在 App 內通知你,讓你可以取消;如該削減在你已付款的訂閱期內生效,而 Apple 沒有就此退款,我們會應你的要求,按剩餘時間比例向你退回該訂閱期未使用部分的款項。
- 我們可免費提供 Zona Plus 功能,例如提供予測試人員或於推廣期間提供,並可隨時更改或終止該等使用權。
測試版及預覽功能
我們可能會提供測試版本(例如透過 Apple TestFlight 或 Android 預覽版),以及標示為預覽、測試或實驗性質的功能。該等版本及功能按「現狀」提供,可能無法穩定運作、可能遺失資料,並可能隨時更改或撤回。TestFlight 亦受 Apple 的條款約束。
電腦工具及開放源碼軟件
Zona MCP 伺服器以 MIT 授權條款作為開放源碼軟件發布,而 Zona 命令列工具及代理程式掛鈎推出後亦會以相同方式發布(三者合稱「電腦工具」),並隨附一份該授權條款。你對該程式碼的使用受 MIT 授權條款規管。你透過電腦工具(或任何其他用戶端)使用 Zona 服務,則受本條款規管。
電腦工具在你的電腦上運行,由你控制。電腦工具從你的主資料夾(或你設定的環境變數)讀取你的來源密鑰,並只會向 Zona 的通知服務傳送通知;你安裝代理程式掛鈎後,每當已連接的 AI 代理程式完成工作或需要你回應時,電腦工具便會傳送一項通知。你須負責安裝電腦工具,並須對你連接至電腦工具的指令、程式及 AI 代理程式,以及電腦工具所傳送的一切負責。
Zona App 包含按其各自條款授權的開放源碼元件,詳列於 zonanotify.app/legal/licenses。
第三方服務
Zona 依賴我們無法控制的服務,包括 Apple(App Store、推送通知及「使用 Apple 登入」)、Google(Android 推送通知及 Google 登入)、Expo(推送通知傳送及 App 更新)、Supabase(託管、資料庫、登入及儲存)、Cloudflare(網站)及 GitHub(登入及公開網頁)。這些服務的可用性、保安及行為由其各自負責,而你使用登入服務供應商或 App 商店時,亦須遵守該供應商本身的條款。如你從 Apple 以外的 App 商店(例如 Google Play)取得 Zona,該商店的條款亦適用於你的下載及購買,而該商店對 Zona 概不負責。在法律容許的範圍內,我們對第三方服務或其引致的任何損失概不負責。
知識產權及你使用 Zona 的許可
Zona(包括 App、服務、網站、其設計、文字及軟件,以及 Zona、Zona Notify 及 Terabase 的名稱和標誌)由 Terabase 及其授權人擁有。本條款不會向你轉讓任何該等權利。
在你遵守本條款的前提下,我們授予你一項個人、非獨家、不可轉讓、不可再授權及可撤銷的許可,讓你在你擁有或控制的裝置上安裝及使用 Zona App 並使用服務,以供你本身的個人或內部業務用途。就 iOS App 而言,此許可亦受 App Store 的使用規則約束。未明確授予你的一切權利均予保留。
意見回饋
如你向我們提供構思、建議或其他意見,即授予 Terabase 一項永久、不可撤銷、全球性及免版稅的許可,可為任何目的使用、複製、修改及發布該等意見,而毋須付款或註明出處。你毋須提供意見,我們亦毋須使用。
暫停及終止
你可隨時停止使用 Zona,並在 設定 → 刪除帳戶及資料 刪除你的帳戶。
如我們合理地相信你違反本條款、你的使用對 Terabase、我們的供應商或其他用戶構成風險或可能引致法律責任,或我們依法必須這樣做,我們可暫停、限制或終止你使用 Zona 的全部或部分功能。除非法律或對他人構成的風險令我們無法這樣做,否則我們會按「舉報內容及投訴」所述告知你理由。我們亦可全面停止提供 Zona 或 Zona Plus,或基於任何其他原因終止與你訂立的本協議,惟須最少提前 30 日在 App 內、以電郵發送至與你帳戶連結的電郵地址,或在 zonanotify.app 通知你;如法律、保安風險或我們所依賴的供應商停止服務令我們別無選擇,則可給予較短的通知。此通知期並不適用於個別功能、限制及計劃的更改(按「更改 Zona 及本條款」及「Zona Plus」所述作出),亦不適用於因維護、保安或服務中斷而暫停服務(受「傳送、服務供應及資料保留」規管)。我們一經發出 Zona Plus 將會停止的通知,即會停止發售 Zona Plus,並在 App Store 容許的情況下停止續訂。如 Zona Plus 停止,或我們基於你違反本條款以外的原因終止本協議,而此時你已付款的訂閱期尚未屆滿,且 Apple 沒有退回未使用部分的款項,我們會應你的要求,按剩餘時間比例向你退回該部分款項。
我們亦可刪除在 12 個月內未曾在 App 內開啟且未有收到任何通知的帳戶及其資料:訪客帳戶會在不作通知的情況下刪除,因為我們無法聯絡其使用者;可復原的帳戶則會在我們最少提前 30 日電郵通知與其連結的電郵地址後刪除。
你的使用權終止時,你使用 Zona 的許可即告終止,你的來源密鑰會停止運作,而你的資料會按私隱政策所述刪除或保留。如我們因你違反本條款而終止你的使用權,你無權獲得退款。在其他情況下,退款只會按本部分及「Zona Plus」所述作出,或由 Apple 按其條款及法律處理。本條款有關你的內容、你內容中的個人資料、意見回饋、免責聲明、責任限制、彌償、Apple App Store、一般條款、通知,以及適用法律及爭議解決的部分,連同按其性質應繼續有效的任何其他部分,在本協議終止後繼續適用。
更改 Zona 及本條款
我們可增加、更改或移除功能、限制及計劃,並可更新本條款,例如為反映 Zona、法律或我們的供應商的變化。本條款的每個版本均有版本日期。如我們作出重大修改,我們會在修改生效前,透過 App、以電郵發送至與你帳戶連結的電郵地址,或在 zonanotify.app 通知你;當你下次使用包含新條款的 App 版本時,App 會要求你接受新條款。如你在修改生效後繼續使用 Zona,即表示你接受經修改的條款。其他修改在我們公布時生效。如你不接受新條款,請停止使用 Zona 並刪除你的帳戶。
免責聲明
在法律容許的最大範圍內,Zona 按「現狀」及「現有」基礎提供,包含所有缺陷,且不附帶任何形式的保證。Terabase 否認一切明示、默示或法定的保證、條件及其他條款,包括任何有關可商售性、品質良好、適合特定用途、準確性、所有權、安寧享用或不侵權的保證,以及任何因交易過程或行業慣例而產生的保證。
在不限制上文的原則下,Terabase 不保證 Zona 會符合你的要求、任何通知會獲接受、儲存、準時傳送或顯示(或會傳送或顯示)、Zona 會不中斷、安全或沒有錯誤,或任何資料不會遺失。
部分地區不容許排除若干保證,因此上述部分排除條款未必適用於你。請參閱下文「本條款不限制的責任」。
責任限制
本部分中的每項排除及限制均為獨立條款。如法院裁定其中任何一項不可執行,其餘各項仍然適用。
在法律容許的最大範圍內,無論基於合約、侵權(包括疏忽)、違反法定責任或其他原因,Terabase 及其擁有人、員工及承包商均無須就以下任何一項向你負責,即使他們當中任何一方已獲告知可能出現該等損失亦然:
- 任何間接、附帶、特殊、相應、懲戒性或懲罰性損失或損害;
- 利潤、收入、業務、合約、預期節省、商譽或聲譽的損失;
- 資料或內容的遺失或損毀;
- 因通知未有傳送,或延誤、重複、延遲顯示、不按次序顯示或錯誤顯示,或因依賴 Zona 作「不適用於緊急或關鍵通知」所述用途而引致的損失。
在法律容許的最大範圍內,Terabase 及其擁有人、員工及承包商合共就所有因 Zona 或本條款而引起或與之有關的申索所承擔的總責任,不會超過以下兩者中的較高者:港幣 100 元;或你在引起申索的事件發生前 12 個月內就 Zona 支付的總金額。
這些限制反映 Zona 由一家小型獨立企業營運、以免費或小額訂閱費的方式提供,並依賴我們無法控制的網絡及供應商。如沒有這些限制,我們無法按本條款提供 Zona。
本條款不限制的責任
本條款並不排除或限制因疏忽引致死亡或人身傷害的責任、欺詐或欺詐性失實陳述的責任,或任何其他依法不可排除或限制的責任,包括根據香港《管制免責條款條例》(第 71 章)及《服務提供(隱含條款)條例》(第 457 章)的責任。如你是消費者,本條款並不影響你根據你所在地的強制性消費者法律享有的權利,而本條款中的所有排除及限制只在該等法律容許的範圍內適用。
彌償
在法律容許的範圍內,對於因你的內容、你的來源或使用你的密鑰傳送的通知、你違反本條款,或你違反任何法律或侵犯任何其他人的權利而引起或與之有關的一切申索、損失、法律責任、損害賠償、費用及開支(包括合理的法律費用),你須向 Terabase 及其擁有人、員工及承包商作出彌償。我們會將任何該等申索通知你。我們可主導有關抗辯,而你須與我們合作;此舉並不減少你向我們作出彌償的責任,包括就我們合理的法律費用作出彌償。此彌償不涵蓋由我們本身違約或疏忽所引致的損失(以該部分為限)。
Apple App Store 條款
如你從 Apple 的 App Store 取得 Zona App,本部分即適用。如本部分與本條款其他內容有抵觸,以本部分為準。
- 本條款只在你與 Terabase 之間訂立,而非與 Apple Inc.(下稱「Apple」)訂立。Zona 及其內容由 Terabase(而非 Apple)獨自負責。
- 你使用 iOS App 的許可只限於你擁有或控制的 Apple 品牌產品,並須符合《Apple 媒體服務條款與條件》中的使用規則,但與你相關聯的其他帳戶可透過「家人共享」或大量購買計劃存取及使用該 App。Apple 標準最終用戶許可協議亦適用於 iOS App;如該協議就你使用 iOS App 的許可與本條款有抵觸,則在抵觸範圍內以該協議為準。
- Apple 無責任就 Zona 提供任何維護或支援服務。
- 如 Zona 未能符合任何適用的保證,你可通知 Apple,而 Apple 會向你退回該 App 的購買價(如有)。在法律容許的最大範圍內,Apple 就 Zona 不承擔任何其他保證責任,而因未能符合保證而引致的任何其他申索、損失、法律責任、損害賠償、費用或開支,在未被本條款排除的範圍內,由 Terabase 負責。
- 就你或任何第三方有關 Zona 或你管有或使用 Zona 的任何申索,包括產品責任申索、指 Zona 未能符合任何適用法律或監管規定的申索,以及根據消費者保障、私隱或類似法律提出的申索,均由 Terabase(而非 Apple)負責處理。
- 如有第三方申索指 Zona 或你管有或使用 Zona 侵犯該第三方的知識產權,由 Terabase(而非 Apple)獨自負責調查、抗辯、和解及解除該申索。
- 你聲明及保證你並非身處受美國政府禁運或被美國政府指定為「支持恐怖主義」的國家,亦未被列入美國政府任何禁止或受限制人士名單。
- 你使用 Zona 時,須遵守任何適用的第三方條款,例如你的無線數據服務協議。
- Apple 及其附屬公司是本條款的第三方受益人。你接受本條款後,Apple 即有權(並被視為已接受該權利)以第三方受益人身分向你執行本條款。
- 有關 Zona 的任何查詢、投訴或申索,請按下文的聯絡資料向 Terabase 提出。
出口管制及制裁
Zona 可能受香港、美國及其他國家的出口管制及制裁法律規管。你不得違反該等法律使用、出口或再出口 Zona,並確認該等法律並不禁止我們向你提供 Zona。
我們無法控制的事件
如因超出我們合理控制範圍的事件而未能或延遲提供 Zona,我們概不負責。該等事件包括互聯網、電訊、電力、託管或推送通知供應商的故障或服務中斷、網絡攻擊、天災、疫症、戰爭、恐怖主義、內亂、勞資糾紛,以及政府或其他機關的行動。
一般條款
- 完整協議。 本條款連同私隱政策,以及(就 iOS App 而言,在適用的情況下)Apple 標準最終用戶許可協議,構成你與 Terabase 之間就 Zona 的完整協議,並取代任何先前的條款。你接受本條款時,並沒有依賴任何未載於本條款,或未載於 App 內及 zonanotify.app 的說明中有關 Zona 的陳述或承諾。此規定並不限制欺詐或欺詐性失實陳述的責任。
- 轉讓。 未經我們書面同意,你不得轉讓你在本條款下的權利或義務。我們可轉讓我們的權利及義務,例如轉讓予接手營運 Zona 的公司,但你在本條款下的權利不得因此減少。
- 可分割性。 如法院裁定本條款任何部分無效或不可執行,該部分只會在必要範圍內受到限制或刪除,而本條款其餘部分仍然有效。
- 不放棄權利。 即使我們沒有即時執行某項權利,我們日後仍可執行該權利。
- 第三方權利。 除上文所述的 Apple,以及可援引「責任限制」及「彌償」兩部分的 Terabase 擁有人、員工及承包商外,只有你與 Terabase 有權執行本條款,任何其他人均無權執行本條款,包括根據《合約(第三者權利)條例》(第 623 章)。
- 雙方關係。 本條款並不在你與 Terabase 之間建立任何合夥、僱傭、代理或合營關係。
- 釋義。 標題只為方便閱讀而設,並不影響本條款的含意。「包括」、「例如」等字眼用以引出例子,並不限制其前文的涵義。
- 語言。 本條款以英文撰寫,並以英文版本為準。繁體中文版本為方便閱讀而提供的譯本;如兩者有任何不一致,以英文版本為準。如 App 或網站以其他語言向你顯示本條款的摘要或其他相關文字,該等內容只為方便閱讀而提供,並以本條款為準。
通知
我們可在 App 內、以電郵發送至與你帳戶連結的電郵地址,或在 zonanotify.app 公布,向你發出通知。你可電郵至 terabasedevteam@gmail.com 向 Terabase 發出通知。以電郵發出的通知在發送時即視為已收到,除非發送人得知該電郵未能送達。
適用法律及爭議解決
本條款及任何因本條款或 Zona 而引起或與之有關的爭議或申索(包括非合約爭議或申索),均受香港特別行政區法律管轄。
在展開任何法律程序前,請先聯絡我們,以便嘗試以非正式方式解決問題。如問題在 30 日內仍未解決,任何一方均可展開法律程序。任何一方仍可無須等候該 30 日,向法院申請緊急的臨時濟助,例如強制令。香港特別行政區法院對任何該等爭議或申索具有專屬司法管轄權。
在法律容許的範圍內,你與 Terabase 各自只會以個人身分提出申索,而不會以原告人或集體成員身分參與任何集體、共同或代表訴訟。在法律容許的範圍內,任何申索必須在提出申索的一方知悉或理應合理地知悉引起申索的事實後一年內提出,否則永遠不得提出;此時限不適用於 Terabase 就其知識產權受侵犯、Zona 被濫用、你欠我們的款項或你的彌償責任而提出的申索。
如你是消費者,而你所在地的法律賦予你在當地法院提出法律程序或依賴當地法律的強制性保障的權利,本部分並不剝奪該項權利。
聯絡我們
Zona 由香港的 Terabase 提供。電郵:terabasedevteam@gmail.com。我們不公布郵寄地址;通知及要求均以電郵或透過 App 處理。